• Na competição destinada a filmes portugueses triunfou “Love Story by PPS”.
• ART&TUR Factory distinguiu produção brasileira filmada em Piódão, Belmonte e Sortelha.
• 11.ª edição do festival excedeu as expetativas, com exibições de grande qualidade e grande adesão do público.
Data: 26/10/2018
O filme espanhol “The Route of Fate” (“A Rota do Destino”) é o grande vencedor da 11.ª edição do ART&TUR – Festival Internacional de Cinema de Turismo, que decorre em Leiria de 23 a 27 de outubro. A cerimónia de entrega de prémios teve lugar esta sexta-feira, no Teatro Miguel Franco.
“The Route of Fate”, dirigido por Román Parrado e produzido por Francesc Olivares, é um filme que promove a região da Catalunha. Durante pouco mais de 4 minutos, somos levados aos melhores destinos catalães através de um diário de viagem, perdido por um cantor numa estação de comboio. O diário é encontrado por duas amigas, que decidem seguir os mesmos passos do músico. Pode ver o filme vencedor em https://goo.gl/xFCgVx .
Na competição nacional, destinada a filmes portugueses, triunfou “Love Story by PPS” (“História de Amor”), produção encomendada pelo gabinete de arquitetura PPS – Pilar Paiva de Sousa ao realizador Nuno Rocha. Em menos de 3 minutos, conta-se a história de dois estranhos, um homem e uma mulher, que fazem check-in num hotel romântico e que, a caminho dos quartos, chocam e trocam sem querer as chaves. Será que o encontro vai ter um final feliz? Pode ver o filme em https://goo.gl/hH4vYN .
Os filmes em competição foram avaliados por um júri internacional, composto por 22 elementos de 12 países, em três continentes, designadamente Portugal, Espanha, Índia, África do Sul, Alemanha, Brasil, Chile, Holanda, Irão, Letónia, Taiwan e Turquia. Os jurados distribuem-se de forma equilibrada pelas áreas do cinema e TV, do turismo e da comunicação.
Brasil vence na estreia do ART&TUR Factory
O ART&TUR Factory, iniciativa que se estreou este ano na competição, com grande sucesso, foi vencido pelo filme “Inside”, produzido por uma equipa brasileira liderada por Marco António Calábria e Bruno Nishino, do Studio Eureka. Recorde-se que o ART&TUR Factory foi um desafio lançado a realizadores: em três dias, na semana que antecedeu o festival, teriam de gravar pequenos filmes promocionais da região Centro de Portugal, necessariamente passados em aldeias do Centro de Portugal integradas nas redes das Aldeias Históricas de Portugal e das Aldeias de Xisto. O filme escolhido pelo júri tem como cenários Piódão, Belmonte e Sortelha.
Dois outros filmes do ART&TUR Factory dividem o segundo lugar, com os mesmos pontos: uma produção da Índia, por Satyanarayana Dulam e Sandeep Dulam, no Piódão; e uma produção da África do Sul e Irlanda, por Bruce Buttery e Tarryn Buttery, em Monsanto e Idanha.
Primeira edição do ART&TUR em Leiria foi um grande sucesso
Este ano foi a primeira vez que o Festival ART&TUR se realizou no Centro de Portugal. O Teatro Miguel Franco, em Leiria, foi o palco escolhido para um certame que constituiu um sucesso desde o primeiro dia. Jovens estudantes, profissionais da área do turismo e do cinema e público em geral encheram muitas vezes a sala, para assistirem aos melhores filmes de promoção turística e à conferência “Centro de Portugal no Cinema Mundial”, que decorreu em simultâneo. Os destinos propostos, provenientes de países de todo o mundo, eram tantos e tão estimulantes que chegou a ouvir-se, entre a assistência, a vontade de conhecer todos os países do mundo!
“Levar o ART&TUR para o Centro de Portugal foi, sem dúvida, uma aposta vencedora. O Festival está a crescer de ano para ano e Leiria mostrou ser o destino ideal para acolher o evento. É estimulante ver tantos jovens na plateia, ao lado de realizadores e produtores de todo o mundo. Destaco, em particular, a resposta dada pelos cineastas desafiados a participar no ART&TUR Factory: em poucos dias mostraram visões muitos diferentes das nossas aldeias, todas elas de grande qualidade. O balanço final do evento é claramente positivo e excede as expetativas da organização e, certamente, da assistência”, destacou Francisco Dias, diretor-geral do Festival ART&TUR.
Lista final de vencedores ART&TUR 2018
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio – Competição Internacional Art&Tur 2018 – The Route of Fate, Espanha, Francesc Olivares
Prémio Melhor Documentário – Kalunga, Portugal / Angola, Margarida Gramaxo / Alexandra Gonçalves
Prémio Melhor Filme de Turismo – The Route of Fate, Espanha, Francesc Olivares
Prémio Melhor Filme em Timelapse – The Grand Tour to Florence. Italy Timelapse & Hyperlapse, Ucrânia, Kirill Neiezhmakov
Prémio Melhor Filme Asiático – Visit Telangana, Índia, Telangana Tourism Department
Prémio Melhor Filme Ibérico – Tarragona, Un Secreto En el Mediterráneo, Espanha, El Dedo en el Ojo / Turismo de Tarrragona
1.º Prémio – Categoria Campanhas Promocionais de Destinos – Abu Dhabi Your Extraordinary Story, E.A.U, Tanya Abou Jaoude
2.º Prémio – Categoria Campanhas Promocionais de Destinos – Peace and Quiet, Alemanha, Mathias Peter Christian
1.º Prémio – Categoria Destinos Nacionais – Dinner With Georgia, Geórgia, Ringaile Leschinskiene
2.º Prémio – Categoria Destinos Nacionais – Peru, The Richest Country in The World, Peru, Rafael Acuña
1.º Prémio – Categoria Destinos Regionais – The route of fate, Espanha, Francesc Olivares
- º Prémio – Categoria Destinos Regionais – La Fuerza del Destino, Espanha, Turismo de Canarias
- º Prémio – Categoria Destinos Urbanos – Alcalá: Your Destination, Espanha, David C Cooper
2.º Prémio – Categoria Destinos Urbanos – Week ends in Gdansk!, Polónia, Maciej Jagielski
1.º Prémio – Categoria Turismo Cultural – Alcalá: Your Destination, Espanha, David C Cooper
2.º Prémio – Categoria Turismo Cultural – Vive La Cultura Intensamente, Espanha, Turismo de Andalucía
1.º Prémio – Categoria Eventos e Congressos – World Pride 2017, Espanha, Madrid Destino (Luis Medina) - º Prémio – Categoria Eventos e Congressos – Reencontra-te em Viseu, Portugal, Ideias com Pernas / Opal
1.º Prémio – Categoria Enoturismo – Torres Vedras e Alenquer são ‘Cidade Europeia do Vinho’, Portugal, Ulisses Dias
2.º Prémio – Categoria Enoturismo – From Farm To Table, Portugal, João Viegas - º Prémio – Categoria Gastronomia e Turismo – Generation With a Cause, Peru, Dorian Walker
2.º Prémio – Categoria Gastronomia e Turismo – From Farm To Table, Portugal, João Viegas
1.º Prémio – Categoria Turismo de Aventura – Midgard Base Camp, Eslovénia, Role Bregar
2.º Prémio – Categoria Turismo de Aventura – Arz e Pakistan (Land of Pakistan), Paquistão, Ali Sohail Jaura
1.º Prémio – Categoria Hotéis e Resorts – Follow the Wind Belvedere Luxury Boutique Hotel, Grécia, Ioanna Davi
2.º Prémio – Categoria Hotéis e Resorts – Love Summer, Macau, Pedro Cardeira
1.º Prémio – Categoria Turismo Sustentável e Responsável – Encuentrame y Pierdete, Espanha, Turismo de Canarias
2.º Prémio – Categoria Turismo Sustentável e Responsável – Jotunheimen, Noruega, Sven-Erik Knoff
1.º Prémio – Categoria Rotas Turísticas – Alentejo Walking Trails, Portugal, João Viegas
2.º Prémio – Categoria Rotas Turísticas – N12 Treasure Route, África do Sul, Sledgehammer Studio
1.º Prémio – Categoria Turismo Rural e de Natureza – Austria. The Art of Discovery, Áustria, Matthias Papst
2.º Prémio – Categoria Turismo Rural e de Natureza – São Brás de Alportel Onde Viver Sabe Bem, Portugal, João Viegas
1.º Prémio – Categoria Serviços Turísticos – Midgard Base Camp, Eslovénia, Role Bregar
2.º Prémio – Categoria Serviços Turísticos – The Hardest Job, Alemanha, Max Traub
1.º Prémio – Categoria Experiências Turísticas – Quito My Story, Equador, Chronos Cinema
2.º Prémio – Categoria Experiências Turísticas – Memory of a Destination, Espanha, Susan Walker
1.º Prémio – Categoria Promoção de Localizações Cinematográficas – Film in Peru, Peru, Isabella Falco
1.º Prémio – Categoria Destinos Inteligentes – Faroe Islands Translate, Dinamarca, Michael Koba
2.º Prémio – Categoria Destinos Inteligentes – Universo Virginal (Virgin Universe), Portugal, UTAD
1.º Prémio – Categoria Turismo Desportivo – Narvik, Noruega, Sven-Erik Knoff
2.º Prémio – Categoria Turismo Desportivo – Valencia. The City Where Sports is Lived, Espanha, Microfilm
1.º Prémio – Categoria Turismo Religioso – Guadalupe Destino Peregrino, Espanha, Arsenio López Solano
2.º Prémio – Categoria Turismo Religioso – Rice Terrace Villa Sasayuri-Ann, Japão, CBC Creation
1.º Prémio – Categoria Ambiente e Ecologia – Sea Change, África do Sul, Bruce Buttery
2.º Prémio – Categoria Ambiente e Ecologia – The Fight For the Artic, Alemanha, Norbert Porta
1.º Prémio – Categoria Arte, Música e Cultura – I´M Burning, Espanha, Miguel Arraiz García
2.º Prémio – Categoria Arte, Música e Cultura – Voyager Colors of Peru, Peru, Tantra
1.º Prémio – Categoria Aventuras, Expedições e Viagens – Kalunga, Portugal / Angola, Margarida Gramaxo / Alexandra Gonçalves
1.º Prémio – Categoria História e Património – The Fantastic Hidalgo of the Pontic Steppe, Espanha, Ángel Baviano
2.º Prémio – Categoria História e Património – The Mysteries of Takht-e Soleyman, Irão, Armin Isarian
1.º Prémio – Categoria Etnografia e Sociedade – Herança, Portugal, CM Viana do Castelo / Flávio Jácome da Cruz
2.º Prémio – Categoria Etnografia e Sociedade – A Rebentação, Portugal, Paulo César Fajardo
1.º Prémio – Categoria Natureza e Vida Selvagem – The Python Code, Alemanha, Norbert Porta
COMPETIÇÃO NACIONAL
Grande Prémio Competição Nacional ART&TUR 2018 – Love Story by PPS, Filmes da Mente
Melhor Documentário Português – Meeting of Waters – Secrets of Wild Portugal, Daniel Pinheiro
1.º Prémio Categoria Destino Nacional – #whyportugal, Elysia Busick David
1.º Prémio Categoria Destinos Regionais – Madeira Pass, João Viegas
2.º Prémio Categoria Destinos Regionais – From Farm To Table, João Viegas
1.º Prémio Categoria Destinos Locais – Penedono Memória dos Tempos Medievais, Takemedia Multimédia e Audiovisuais
- º Prémio Categoria Destinos Locais – Torres Vedras e Alenquer são ‘Cidade Europeia do Vinho’, Ulisses Dias
1.º Prémio Categoria Turismo Cultural – O Dia da Exaltação, Ana Clara Saragoça - º Prémio Categoria Turismo Cultural – Viseu, Cidade Europeia do Folclore, Rui Costa
1.º Prémio Categoria Eventos e Congressos – Viseu Arena, a Maior Sala de Espetáculos do Centro do País, Rui Costa - º Prémio Categoria Enoturismo – A Douro Valley Heartbreaking Story – Douro Exclusive, Nelson Carvalheiro
2.º Prémio Categoria Enoturismo – Torres Vedras e Alenquer são ‘Cidade Europeia do Vinho’, Ulisses Dias
1.º Prémio Categoria Turismo Gastronómico – From Farm To Table, João Viegas
2.º Prémio Categoria Turismo Gastronómico – O Centro De Portugal Faz Bem, Nelson Carvalheiro
1.º Prémio Categoria Hotéis e Resorts – Love Story by PPS, Filmes da Mente
1.º Prémio Categoria Rotas Turísticas – Alentejo Walking Trails, João Viegas
2.º Prémio Categoria Rotas Turísticas – Madeira Pass, João Viegas
1.º Prémio Categoria Turismo Rural e Natureza – Segredos das Montanhas Mágicas, Slideshow
2.º Prémio Categoria Turismo Rural e Natureza – São Brás de Alportel, Onde Viver Sabe Bem, João Viegas
1.º Prémio Categoria Serviços Turísticos – Universo Virginal (Virgin Universe), UTAD
2.º Prémio Categoria Serviços Turísticos – O Mundial é no João Gordo, Slideshow
1.º Prémio Categoria Turismo Religioso – Procession of the Snails, Slideshow
1º Prémio Categoria Arte, Musica e Cultura – XIX Bienal Internacional de Arte de Cerveira, Fundação Bienal de Arte de Cerveira
1.º Prémio Categoria Aventuras, Expedições e Viagens – Kalunga, Margarida Gramaxo / Alexandra Gonçalves
1.º Prémio Categoria Etnografia e Sociedade – A Ria de Aveiro Começa em Mim, Dreamlab
2.º Prémio Categoria Etnografia e Sociedade – Lugar Sentido – Sensed Place, Catia Rebelo e Luís Costa
1.º Prémio Categoria Turismo Educativo e Científico – Universidade de Coimbra, Alta e Sofia: Vamos Descobrir?, Mafalda Sá - º Prémio Categoria História & Património – Marfim GMT Produções
2.º Prémio Categoria História & Património – Fosso, Takemedia Multimédia e Audiovisuais
1.º Prémio Categoria Ambiente e Ecologia – Patagónia – The Tip Of The World, Paulo Ferreira
2.º Prémio Categoria Ambiente e Ecologia – Wind Art Project, Takemedia - º Prémio Categoria Natureza e Vida Selvagem – Meeting of Waters – Secrets of Wild Portugal, Daniel Pinheiro
1.º Prémio Categoria Responsabilidade Social – NISSAN LEAF4Trees, Slideshow
Prémio Especial Centro de Portugal Film Commission – Cinzas ao Vento, Paulo César Fajardo
Melhor Filme do Porto & Norte – Braga Past, Present & Future, Sombra Chinesa
Melhor Filme do Centro de Portugal – O que vos faz Partir?, Slideshow
Melhor Filme de Lisboa e Vale do Tejo – Projeto Descubra – Lisboa, Uirá Dantas, Pedro Antino
Melhor Filme do Alentejo – Want to Discover My Alentejo?, Nelson Carvalheiro
Melhor Filme do Algarve – Faro City of Stars, João Viegas
Sobre o Festival ART&TUR
Os melhores filmes de turismo que se produzem em todo o mundo vão ser exibidos em Portugal, durante o Festival ART&TUR, que se realiza em Leiria, de 23 a 27 de outubro. Esta é a 11.ª edição de um dos maiores eventos mundiais de promoção turística audiovisual. Um festival de cinema de e para o turismo, com uma competição internacional que atrai cerca de uma centena de produtores e realizadores. O Festival ART&TUR estrutura-se em três áreas complementares: o ART&TUR Contest, que consiste na competição de filmes de turismo, com duas secções competitivas (“Tourfilm” e “Doc”); a Conferência Internacional, com convidados nacionais e estrangeiros; e o ART&TUR Factory, que vai levar realizadores internacionais a filmar em aldeias da região nos dias que antecedem o festival.
Para mais informações:
Luís Miguel Nunes
Consultor de comunicação
luismiguelnunes@atelierdocaractere.pt
+351 967 638 612